Journée inespérée à Deauville

Pourquoi inespérée? Parce que nous avons découvert la veille au soir que notre batterie de voiture vide … Un vendredi 08 mai à 18h00, autant dire qu’il n’était pas évident de trouver un garage ouvert pour nous dépanner! Grégoire a donc été acheter une nouvelle batterie samedi matin et nous avons pu faire notre virée à Deauville. 

Le temps à note arrivée n’était pas bien réjouissant et nous n’étions pas bien réchauffés pour le repas sur la plage: 

 

repas frais sur la plage

Les filles se sont ensuite un peu aventurées sur le sable, mais bien emmitouflées dans leurs imperméables roses

 

Les filles partent à l'aventure

Nous sommes ensuite allés nous réchauffer en prenant un chocolat chaud dans un “bar lounge”. Les filles ont pu se vautrer dans un canapé bien confortable et Capucine n’a presque pas renversé son chocolat partout  

Enfin, le soleil a fait son apparition, et la chaleur avec. Nous avons pu enlever les manteaux, remonter les pantalons et même pour Capucine qui était tombée, rester en tee-shirt (remarquez la couche, que vous n’aurez plus trop l’occasion de voir car Capucine a découvert que la propreté a du bon depuis quelques jours! ) 

 

tenue plus légère l'après-midi

Claire et Capucine ont ainsi fait le tour de toutes les grandes flaques formées par la marée basse et ont ramassé autant de coquillages que possible: Nous en avons de toutes les tailles et de toutes les formes  

Bref, une bonne journée pour changer complètement de cadre! 

 

Fin de journée au soleil

week-end gourmand

Ouf, un long week-end!! Nous en avions bien besoin. Trois jours pour récupérer de ce mois d’avril. 

J’en ai profité pour passer du temps à faire de la cuisine: Sablés au sésame, yahourts aus spéculos. Les filles quant à elles ont confectionné des jolies figurines en pâtes d’amandes.

Regardez comme elles se sont appliquées:

 

Claire prépare une fraise en pâte d'amande

 

Capucine essaye de couper la pâte d'amande

Et voilà le résultat ! Bonshommes de neige, animaux (escargots, lapins et serpents), fruits (pomme et fraise), coeurs …

Nous nous sommes régalés … 

 

Prêts à être dégustés ...

Mois d’avril bien chargé

Pâques, les vacances de printemps pour les filles et beaucoup, beaucoup de travail pour les parents: Le mois d’avril a été bien chargé et ne nous a pas laissé beaucoup de temps pour donner des nouvelles.

Voici donc avec un peu de retard quelques photos de Pâques.

Le beau temps n’était pas au rendez-vous malheureusement, mais il n’était pas non plus mauvais au point de ne pas cacher les oeufs dans le jardin. Et voici nos deux deux princesses à la chasse aux oeufs, bien cachés par les grands-parents… 

Tenue de rigueur: Imperméable rose et joli panier !

Le sac d'oeufs en hauteur pour Claire ...

... les oeufs en évidence sur le banc en pierre pour Capucine

Laquelle en a trouvé le plus ??

Et voilà la récolte !!!

Etonnamment, les filles n’ont pas du tout voulu manger les oeufs tout de suite. Par contre, elles ont joué à les re-cacher, les retrouver, les re-re-cacher, les re-re-trouver, etc … pendant tout l’après-midi !! 

 

Bonus de la chasse aux oeufs, Claire est revenu à ses anviennes amours: Elle a trouvé un escargot  

 

Presque mieux qu'un oeuf de Pâques, une coquille d'escargot!

faire des cabanes

Activité récurrente chez Claire en ce moment: faire des cabanes à la maison.

Le lieu de prédilection pour les constructions est évidemment le salon: le premier argument est qu’il y a de la place. Par ailleurs, elle y trouve ses matières premières: les chaises, les tabourets et toute autre “charpente”.

La chambre pourrait être pas mal avec le lit superposé, mais ça n’a pas l’air très intéressant. Je crois comprendre qu’il n’y a pas assez de construction à faire. 

Capucine veut bien sûr profiter des cabanes, mais elle n’a pas encore la maturité souhaitée par Claire et ne comprend pas comment ouvrir les portes des cabanes, ni comment se contorsionner sans tout casser. 

Voici les filles posant devant la cabane la plus élaborée à ce jour: 

Claire et Capucine devant leur cabane

 

et voici d’autres constructions:

La caisse de déguisements

Il y a quelques semaines déjà, lors d’un grand rangement dans notre cagibi, nous avions ressorti une caisse contenant des déguisements, ou plutôt des vieux habits recyclés en déguisement… 

Nous avons rangé la caisse dans la chambre des filles, et bien sûr, elles ont voulu en profiter tout de suite. 

Capucine a mis “le chapeau de cobol” (cowboy en langage Capucine) et Claire a un déguisement non identifiable mais très personnel  

 

Capucine déguisée en "cowboy avec une ceinture"

 

 

 

 

Claire déguisée en "extra-terrestre avec une cape"

C’est la fête dans le couloir

Vendredi dernier, notre voisin ‘est un peu laissé allé sur le volume sonore de sa musique… Le bruit était assez fort chez nous, mais surtout très fort dans le couloir de l’immeuble.
Les filles ont donc improvisé une fête – en chaussettes et en musique – dans le couloir.

Evidemment au bout d’un certain temps, il a bien fallu demander à notre cher voisin de descendre le volume et la fête a été interrompue, mais elles en ont bien profité.

 

Claire et Capucine dansent ...

... dans le couloir

C'est la fête !!

Couettes et nattes des filles

Les filles grandissent et les cheveux poussent !!

Claire veut avoir les cheveux longs pour pouvoir faire des nattes. Nous y sommes presque et quand elle a la patience de se laisser coiffer, on peut obtenir de jolis résultats

Claire bien coiffée ...

... avec ses nattes

Quand à Capucine, elle a décidément des cheveux rebelles que nous avons bien du mal à maîtriser (”comment ça, c’est représentatif?  ). Mais nous commencons à pouvoir faire des petites couettes ou queue de cheval.

 

les couettes de Capucine

Plongeon en famille

Apres plusieurs semaines d’interruption – le froid nous ayant plus ou moins dissuadé – nous avons emmené les filles à la piscine ce matin. Surprise en sortant: il neigeait! 

Capucine avait déjà un peu oublié le concept de la piscine: elle ne comprenait pas que nous parlions de douche et de bain alors qu’on venait de s’habiller, ne voulait plus mettre son maillot de bain. Mais une fois dans l’eau, plus aucune résistance !! Son grand plaisir est de marcher dans l’eau. Elle a peu l’air d’un astronaute qui se déplace sur la lune mais elle s’éclate. 

Quand à Claire, bien sûr, pas besoin de lui rappeler les bons côté de la piscine. Elle s’est même fait des copains et nous l’avons laissée jouer au ballon pendant que nous nous occupions de Capucine, qu’il faut surveiller de très près !! 

Voici des photos de nos naïades, prises en septembre dernier: 

 

Claire à la piscine

 

 

Capucine à la piscine

Réveillon de la Saint Sylvestre en famille

Bonne Année à tous!! 

Voici quelques photos sur notre réveillon en famille, le 31 décembre au soir. Claire avait expressément demandé une fête “avec de la musique où on danse, et avec des cotillons”. 

Nous avons donc préparé tout ce qu’il fallait pour une petite fête: des bonnes petites choses à grignoter, de la musique, des serpentins, des chapeaux de fête et des cotillons.

Claire a veillé jusqu’a 21h30 !! Quelle fête  

 

Claire et son super chapeau de fête

 

 

Capucine s'emmêle dans les serpentins

 

 

fin de fête ....

 

et voilà donc les dernières images de l’année 2008 avant de commencer l’année 2009 !!!

Visite au Zoo de Vincennes

Le zoo de Vincennes est à moins d’une demi-heure à pied de chez nous. Nous avons donc profité d’une belle matinée d’automne pour aller visiter le zoo avec les filles.

 

Capucine en pleine course ...

 

 

A vrai dire, les zoos en hiver sont bien tristes: Peu d’animaux sont sortis ou même visibles. Beaucoup d’enclos étaient vides. Mais les filles en ont bien profité. Elles ont particulièrement apprécié les girafes. Il faut dire que nous sommes arrivés au moment où elles sortaient à l’extérieur. Capucine était très impressionnée, voire même un peu effrayée par leur grande taille. 

 

Claire et Capucine au zoo

(Admirez la belle couronne de princesse de Claire, confectionnée au centre de loisirs pendant les vacances de la Toussaint) 

 

Alors, pour garder un souvenir de cette visite au zoo, nous avons offert aux deux filles une petite peluche de girafe. 

 

Les filles et leurs girafes